SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Kaźmierzu

Książka

W koszyku

oceń

Chcę kota i normalnych rodziców! / Marion Achard ; przełożyła Maria Braunstein. - [Warszawa] : Muchomor, 2021. - 94, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Achard Marion (1976- ). Autor Braunstein Maria (1942- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Artyści cyrkowi Dziewczęta Rodzice

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zwierzęta śpią? / narysowała Marie Stumpfova ; napisał Jiří Dvořák ; przetł. Julia Radziwiłł. - Warszawa : Muchomor, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 22x30 cm.

Autor

Dvořák Jiří. Autor Radziwiłł Julia. Tłumaczenie Štumpfová Marie. Ilustracje

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Jest wiele rodzajów zwierząt. Każde z nich jest inne. Każde z nich wygląda, pachnie i zachowuje się inaczej. I każde z nich może spać w inny sposób. A co ze snami? Być może każde zwierzę ma też inne sny. Ta ksiązka opowiada o tym, czego zwierzęta potrzebują i jak się zachowują, kiedy śpią. Jedne przesypiaja prawie cały czas podczas gdy inne śpią bardzo mało. Niektore śpia pod wodą, inne stojąc na jednej nodze. Są takie, które zakopują się w śniegu i takie, które śpią na gorącej pustyni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dusza książki / Alicja Grudzień ; zilustrował Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Muchomor, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Grudzień Alicja Autor Fąfrowicz Piotr (1958- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Drzewa Książka Las Papier

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Czy książka ma duszę? Zaskakująca, niecodzienna opowieść, która zaczyna się w lesie a kończy w Nowym Jorku. Opowiadanie 11 letniej autorki - Alicji Grudzień, laureatki konkursu na opowiadanie organizowanego przez Fundację Olgi Tokarczuk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama na diecie / Philippe de Kemmeter ; przekład Katarzyna Radziwiłł. - Warszawa : Muchomor, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 17x23 cm.

Autor

Kemmeter Philippe de. Autor Radziwiłł Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Mama pingwin całe dnie czyta różne czasopisma dla kobiet. Z przepisów, które w nich znajduje gotuje pyszne dania dla synka - pingwina. Ale pewnego dnia postanawia zostać top pingwinicą, taką jak te na zdjęciach w jej czasopismach, i rozpoczyna dietę. Teraz w rodzinie pingwinów na stole pojawiają się same dietetyczne potrawy, a centralne miejsce w domu zajmuje waga…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata w sieci / Philippe de Kremmeter ; tłumaczenie Michał i Szymon Radziwiłłowie. - Warszawa : Muchomor, 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 17x23 cm.

Autor

Kemmeter Philippe de. Autor Radziwiłł Michał. Tłumaczenie Radziwiłł Szymon. Tłumaczenie

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Internet

Gatunek

Książka dla najmłodszych Opowiadania i nowele

Historia, która zdarzyła się w pewnej rodzinie pingwinów na Antarktydzie, dla wielu może brzmieć znajomo!

Tata pingwin jest zawsze w sieci. Rano czyta gazetę na swoim laptopie, sprawdza pogodę i odwiedza swoich 532 przyjaciół na Icebooku. Przez resztę dnia jego syn i żona też nie mają z niego za wiele pożytku. Pewnego dnia tatę spotyka nieszczęście: jego komputer nie może połączyć się z siecią!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kołakowski Leszek (1927-2009). Autor Łoskot-Cichocka Dorota. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Książeczka niniejsza została napisana w 1966 r. dla mojej córki i została złożona w wydawnictwie, które zamierzało ją ogłosić. Jednakże czujna cenzura naszej PRL-owskiej ojczyzny nie dopuściła do tego, by utwór, który grozi tak złowrogimi skutkami dla całej ludzkości, został ogłoszony. Skonfiskowany tekst leżał więc gdzieś w archiwum, póki ktoś nie odkrył go po latach, by wydać w tak zwanym drugim obiegu. Po kilkunastu latach wraca do zwykłego obiegu dzięki życzliwości Muchomorów." Leszek Kołakowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojtek spod Monte Cassino / Wiesław A. Lasocki ; Projekt graf. Jan Bajtlik, Urszula Woźniak ; Il. Jan Bajtlik. - Warszawa : Muchomor, 2012. - 138, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lasocki Wiesław A. Bajtlik Jan. Projekt graf. Woźniak Urszula. Projekt graf.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa Niedźwiedź Wojtek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tosia i pudełko / Agata Loth-Ignaciuk. - Warszawa : Muchomor, cop. 2011. - [24] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Loth-Ignaciuk Agata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

O dziewczynce, która bardzo lubi robić coś z niczego i o pudełku, które uwielbia być w centrum uwagi. Kolejna po "Tosi i karteczce" historyjka, która zachęca do przyjaznej środowisku zabawy. Dla wszystkich dzieci, które lubią śmieci!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Co się dzieje kiedy śpisz / tekst i il. Maciej Łazowski. - Warszawa : Muchomor, cop. 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Łazowski Maciej (1985- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Chcesz wiedzieć o czym marzy sowa, dlaczego ćma leci do światła, w czym mistrzostwo osiągnął jeż, jak właściwie wygląda świetlik i co nabroił nietoperz?Odpowiedzi na te niezwykle ważne pytania, znajdziesz właśnie w tej książce! Pięknie ilustrowana książka dla dzieci od lat 3, w żartobliwy sposób ukazująca nocne życie zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraina / Olena Michajłowa-Rodina, Ludmiła Nikorycz ; [ilustracje: Olena Michajłowa-Rodina]. - Warszawa : Muchomor, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Michajłowa-Rodina Olena. Autor Nìkorič Lûdmila. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kultura Obyczaje i zwyczaje Ukraina

Gatunek

Broszura DBN Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Ta książka nie jest o wojnie. Pokazuje bogatą kulture, długą historią i wspaniałą naturą Ukrainy, a przewodniczkami są dwie kijowskie artystki. Elena Michajłowa-Rodina i Ludmiła Nikorycz, teściowa i synowa, pokazują ważne miejsca, zwyczaje, legendy i krajobrazy ich ojczyzny same będąc daleko od domu. 24 lutego Ludmiłę Nikorycz obudziły syreny, które oznaczały początek wojny. Zdała sobie sprawę, że jej życie nie będzie już takie jak przedtem, pełne rodzinnych spraw, karkołomnych terminów w pracy, sporów z przyjaciółmi… Od razu zorientowała się, że musi opuścić dom, bo w Kijowie będzie zbyt niebezpiecznie. Z córką, teściową i kotem zabrały tylko to, co najcenniejsze. Udało im się dojechać do Lwowa, ale już nie wcisnęły się do pociągu, który ruszał do Przemyśla…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orkiestra krowy Zosi / [tekst i il.] Geoffroy de Pennart ; tł. Michał Radziwiłł. - Warszawa : Muchomor, cop. 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Pennart Geoffroy de (1951- ). Radziwiłł Michał Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce o zwierzętach Opowiadanie dziecięce przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łatwo być miłym! / tekst i ilustracje Francesca Pirrone ; tłumaczenie Katarzyna Radziwiłł. - [Warszawa] : Muchomor, 2021. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Pirrone Francesca Autor Radziwiłł Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Zachowanie Relacje międzyludzkie Postawy

Gatunek

Książka obrazkowa

Łatwo jest być miłym... Po prostu podziękuj. Uśmiechnij się. Zaproponuj pomoc. Kiedy jesteś miły, inni też są mili. Życzliwość to cenna cecha, którą wszyscy posiadamy. Można ją praktykować wszędzie i z każdym, nie wymaga wiele pracy, nauki ani poświęcenia, a sprawia, że dobrze czują się ci, którzy ją okazują, i ci, którzy ją otrzymują. Czy to nie jest niesamowite? Słodka świnka, zabawna i przede wszystkim bardzo miła, pokazuje nam, jak łatwo być miłym!.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rudniańska Joanna (1948- ). Autor Beniak-Haremska Ewa (1973- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bliźnięta Holokaust Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Żydzi

Gatunek

Powieść

Niezwykła, baśniowa opowieść o bliźniaczkach, rozdzielonych tuż po urodzeniu, które trafiają do polskiej i do żydowskiej rodziny. Tak zastaje je II wojna światowa. Ich odmienne losy splatają się ze sobą pokazując młodemu czytelnikowi w prosty i piękny sposób, że wszyscy ludzie są równi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Skowrońska Anna. Autor Dudek Agata (1984- ). Ilustracje Nowak Małgorzata (1985- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Ziemia Cztery żywioły Ekologia

Gatunek

Wydawnictwa popularne Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Jeśli chcesz wiedzieć, skąd pochodzi to, co jesz, musisz pochylić się i spojrzeć pod nogi. Drzewa i trawy, warzywa i owoce czerpią pokarm z ziemi. Jeśli jest zanieczyszczona, skażone zostaną i rośliny, i pasące się na nich zwierzęta. A wtedy szkodliwe substancje znajdą się również na twoim talerzu! Z tej książki dowiesz się więcej o ziemi - glebie. Zobaczysz też, że jest ona jedynie naskórkiem Ziemi - planety. A jak powstał nasz błękitny glob? Jak się zmieniał i jak zmienia się nadal? Jakie kryje skarby? Jak korzysta z nich człowiek? Nasza planeta czeka, byś o nią zadbał, a dbałość zaczyna się od wiedzy. Po WIETRZE, WODZIE I OGNIU nadchodzi czas na ZIEMIĘ, ostatni tom ekologicznej serii o żywiołach!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfabet niepodległości / Anna Skowrońska ; ilustracje Joanna Gębal ; opracowanie graficzne Emilia Pyza. - Warszawa : Muchomor, 2018. - 73 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Skowrońska Anna (1969- ). Autor Gębal Joanna (1989- ). Ilustracje Pyza Emilia. Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Historia Suwerenność państwa Polska

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Alfabet Niepodległości" to książka na 100 - lecie! Krótkie hasła, jak elementy układanki, tworzą obraz niepodległej Polski. Oprócz oczywistych tematów jak akcje zbrojne, zabiegi dyplomatyczne czy rozpad mocarstw, pokazujemy też ciekawostki, np. co łączy wojnę polsko-bolszewicką z King Kongiem? Książkę można zacząć czytać w dowolnym miejscu, wybierając hasła na kolejne litery alfabetu. Od A do Zet o niepodległości!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Skowrońska Anna (1969- ) Autor Dudek Agata (1984- ) Ilustracje Nowak Małgorzata (1985- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Wiatr Atmosfera Środowisko człowieka

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Ta książka zabierze was w niezwykłą podróż. Zobaczycie co dzieje się gdy nadciąga tornado, jak wędruje pył znad Sahary i jak szybuje albatros. Dowiecie się jak powstaje wiatr i jak z niego zrobić prąd. Dotrzecie do nowoczesnych farm wiatrowych u wybrzeży Szkocji i do starodawnych wiatraków w Iranie. Przeczytacie o tym gdzie wieje samum, a gdzie halny i kto szybował nad Himalajami. Będzie też na co popatrzeć, bo ilustracje zrobiły doskonałe polskie graficzki Agata Dudek i Małgorzata Nowak. „Wiatr” to 64 strony, które rozbudzą ciekawość poznawania zjawisk w przyrodzie. Poszukujesz doskonałej lektury dla dziecka w wieku od 6 do 8 lat? Wybierz książkę dostosowaną do jego umiejętności i potrzeb. To głównie opowieść zaprojektowana tak, aby dzieci z pierwszych klas podstawówki mogły same odkrywać świat literatury. Dziecko chęniej sięgnie po książkę na temat, który je interesuje. Dlatego warto wspierać jego zainteresowania i podarować mu taką publikację, która z miejsca satanie się bliska jego sercu. Dzięki tej książce młody czytelnik dostanie szansę, by zgłebić temat, który lubi, dowie się nowych rzeczy i rozwinie kreatywność. Czytanie książeczek ma liczne zalety i ułatwia rozwój dzieci na różnych płaszczyznach: Cała książka jest podzielona na krótkie rozdziały. To z jednej strony ułatwi lekturę, z drugiej - zmotywuje dziecko do tego, żeby spróbowało czytać samodzielnie. Kontakt dzieci z barwnymi obrazkami pomaga kształcić w nich wrażliwość na sztukę i wspomaga rozwój kreatywności dziecka. Publikacja została skonstruowana w taki sposób, żeby inspirować dziecko do samodzielnego czytania. Ma krótkie rozdziały, atrakcyjne ilustracje i jest napisana zrozumiałym językiem. Mały czytelnik łatwo utożsami się z bohaterami. Pomoże mu to jeszcze lepiej zrozumieć historię i emocje bohaterów. Dzięki temu, że w książce są poruszane problemy, które mały czytelnik być może zna z własnego doświadczenia, łatwiej będzie mu zrozumieć historię i się czegoś z niej nauczyć. Ważnym elementem tej książki są wartości edukacyjne. Książka z jednej strony kształtuje umiejętność samodzielnego czytania i rozwija wyobraźnię. Z drugiej dostarcza wiedzy o świecie, rozwija empatię i umiejętności związane z rozpoznawaniem uczuć i emocji. Poprzez czytanie, dziecko zdobywa umiejętność koncentracji, co ma szczególne znaczenie w świecie, gdzie zauważamy wzrost ilości czynników rozpraszających. Podczas lektury czytelnik nieświadomie przyswaja nowe słowa i uczy się ich znaczeń, co równocześnie poszerza jego zasób słownictwa. Autorem tytułu "Wiatr" jest Anna Skowrońska, Agata Dudek, Małgorzata Nowak. Książka ma twardą oprawę, która zapewnia jej znacznie lepszą ochronę przed zagięciami, dzięki temu znacznie trudniej będzie ją zniszczyć. Jest to niezbyt długa publikacja - ma 64 str. Każde dziecko jest inne i ich szybkość czytania jest różna. Niektóre dzieci mogą mieć trudności z dłuższym skupieniem uwagi, podczas gdy inne mogą pochłaniać książkę przez długi czas. "Wiatr" wydało Wydawnictwo Muchomor. Jeśli ta książeczka spodoba się szkrabowi, to wybierz też pozostałe tytuły tego wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Spier Peter (1927-2017). Autor Radziwiłł Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Książka obrazkowa

Peter Spier, wybitny amerykański ilustrator stworzył niezwykłą książkę pokazującą bogactwo i różnorodność kultur, ras , religii i zwyczajów ludzi żyjących na świecie ilustrator, zabiera nas w zapierającą dech w piersiach trasę po całym świecie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Żelewska Agnieszka (1964- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tryk Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)