SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Kaźmierzu

Książka

W koszyku

oceń

Wciąż o tobie śnię / Fannie Flagg ; z języka angielskiego przełożył Wojciech Szypuła. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 403, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Flagg Fannie (1944- ). Autor Szypuła Wojciech. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Kryzys wieku średniego Pośrednicy w obrocie nieruchomościami Alabama (Stany Zjednoczone ; stan) Birmingham (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stare dobre czasy, kiedy Maggie Fortenberry z dumą reprezentowała stan Alabama w konkursie Miss Ameryki, to już zamknięty rozdział w jej życiu. Wciąż jednak jest piękna i podziwiana. Odniosła też wiele zawodowych sukcesów. Mimo to w głębi serca czuje żal. Co stało się z jej marzeniami o kochającym mężu, gromadce dzieci i pięknym domu? Jako agentka nieruchomości sprzedaje je innym. Po śmierci Hazel Whisenknott, najdroższej przyjaciółki, a zarazem mentorki i pracodawczyni, Maggie chce zacząć wszystko od nowa. Ale na niektóre rzeczy jest zbyt młoda, na inne – zbyt stara. Powiedziała więc sobie: dość! i wymyśliła, jak wyjść z tego z wdziękiem. Teraz metodycznie realizuje swój genialny pomysł: odwołuje prenumeratę ulubionego pisma, każe odłączyć telefon, zamyka konto w banku i pisze ostatni list… Na szczęście plany, nawet te doskonale, nie zawsze dochodzą do skutku. A życie potrafi zaskakiwać także wtedy, gdy myślisz, że to, co najlepsze, jest już za Tobą.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Kaźmierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: I still dream about you, 2010

Recenzje:

"Wciąż o Tobie Śnię" to powieść wciągająca, zaskakująca i zabawna, pełna magii, cudów, smutku przeplatającego się z radością.
Dramatyczny początek w żaden sposób nie jest w stanie przygotować czytelnika na kolejne zaskakujące zwroty akcji, w które książka obfituje.
Główna bohaterka Maggie, planuje w sposób przemyślany i dobrze zorganizowany swoje idealne samobójstwo. Takie, które nikogo nie zrani i nie narazi na szwank dobrego imienia firmy oraz stanu Alabama a zwłaszcza konkursu miss Alabamy, (...) gdyż Maggie nosiła niegdyś ten zaszczytny tytuł.
Drobiazgowo zaplanowana akcja zakończenia doczesnego życia musi jednak zostać odłożona. Maggie ma zbyt wielu przyjaciół, zobowiązań, ludzi którym nie chciałaby sprawić zawodu. W jej ukochanej pracy także zbyt wiele się dzieje, by tak po prostu zniknąć. Cały plan musi więc jeszcze zaczekać.
Tymczasem wydarzenie goni wydarzenie i nie sposób znaleźć chwili spokoju! Na rynku agentek nieruchomości prym wiedzie ostatnio groźna i bezwzględna rywalka. Maggie chętnie dałaby sobie spokój ze wszystkim ale nie może tak po prostu odpuścić, gdy zagrożona jest jedna z architektonicznych perełek miasta. Górujący nad miastem, wiktoriański zamek The Crest jest obiektem marzeń Maggie odkąd była jeszcze małą dziewczynką.
Maggie udaje się przejąć zlecenie dla swojej firmy, co wywołuje serię zabawnych i tajemniczych zdarzeń. Każdy prawdziwy zamek ma swoje sekrety a ten skrywa także przedziwną zagadkę rodzinną dotyczącą dawnych właścicieli. Maggie z przyjaciółmi stara się ją rozwikłać, bo choć angielskie powiedzenie mówi, że każda szafa skrywa jakiś szkielet, to jednak znalezienie szkieletu w kufrze podróżnym do przyjemnych nie należy. Coś takiego może wręcz zniszczyć ostatnią szansę firmy na odbicie się od finansowego dna. Dlatego bohaterka stanie przed jeszcze jednym dylematem. Czy potajemnie wywieźć szkielet z zamku? A co jeśli samochód zostanie zatrzymany przez przypadkowy patrol policji?
W toku tej wspaniałej opowieści Maggie będzie musiała odpowiedzieć sobie na wiele pytań, nie tylko dotyczących jej osobistego życia i problemów w pracy. Będzie musiała wybrać pomiędzy przyjaźnią a chęcią skończenia z samą sobą. Między uczciwością a potrzebą ratowania firmy i zatrudnionych w niej osób. Między zawodowym profesjonalizmem a pragnieniem uratowania jej wymarzonego zamku. Między poszanowaniem prywatności innych a poszukiwaniem rozwiązania fascynującej zagadki z przeszłości.
A może nie wszystko jeszcze stracone i w życiu Maggie wszystko się jeszcze ułoży tak jak w jednym z jej ukochanych filmów z dzieciństwa? Może spotka swoją miłość? Może samobójstwo to jednak nie najlepszy pomysł na ucieczkę od codziennych problemów? Może warto pozostawić duchy z przeszłości i spojrzeć z optymizmem we własną przyszłość? Tym bardziej, że być może jakiś dobry duszek czuwa także nad Maggie i nad całą, zagrożoną obecnie agencją nieruchomości, gdzie pracuje.
Wydawać by się mogło, że książka z tematem samobójstwa przewijającym się w tle będzie przygnębiająca. W rzeczywistości Powieść Fannie Flagg doskonale podnosi na duchu, odstresowuje i jest odtrutka na nudę i jesienną depresję. Polecam ją na długie zimowe wieczory i wszystkim tym, którzy nie mogą odnaleźć w życiu nadziei. Fannie Flagg w kolejnej ze swych doskonałych powieści i w przebojowym stylu udowadnia nam, że nigdy nie należy się poddawać, bo wszystko, dosłownie wszystko może się zdarzyć, nawet wtedy, gdy niczego się już nie oczekuje.